Sentence

見上げると彼が入って来た。

見上(みあ)げると(かれ)(はい)って()た。
Looking up, I saw him come in.
Sentence

穴があれば入りたい心地だ。

(あな)があれば(はい)りたい心地(ここち)だ。
I wish I could sink through the floor.
Sentence

経済は景気後退期に入った。

経済(けいざい)景気(けいき)後退期(こうたいき)(はい)った。
The economy has entered a recession.
Sentence

近い内に、また入りますか。

(ちか)(うち)に、また(はい)りますか。
Do you think you'll be getting more in soon?
Sentence

強盗が夜銀行に押し入った。

強盗(ごうとう)(よる)銀行(ぎんこう)()()った。
The burglars broke into the bank at night.
Sentence

強盗が彼の家に押し入った。

強盗(ごうとう)(かれ)(いえ)()()った。
A burglar broke into his house.
Sentence

気に入ってくれるといいな。

()()ってくれるといいな。
I hope you'll like it.
Sentence

間違えて人の部屋に入った。

間違(まちが)えて(ひと)部屋(へや)(はい)った。
I entered someone else's room by mistake.
Sentence

応募の方はお入りください。

応募(おうぼ)(ほう)はお(はい)りください。
Apply within.
Sentence

医療保険に入りたいのです。

医療(いりょう)保険(ほけん)(はい)りたいのです。
I'd like to get medical insurance.