Sentence

新入りだな。

新入(しんい)りだな。
You're new, huh?
Sentence

立ち入り禁止。

()()禁止(きんし)
Keep out!
Sentence

立ち入りを禁ず。

()()りを(きん)ず。
Keep out.
Sentence

お入りください。

(はい)りください。
Come right in.
Sentence

芝生立ち入り禁止。

芝生(しばふ)()()禁止(きんし)
Keep off the grass.
Sentence

危険、立入り禁止!

危険(きけん)立入(たちい)禁止(きんし)
Danger. Keep out!
Sentence

目に砂が入りました。

()(すな)(はい)りました。
I got some sand in my eye.
Sentence

無用の立ち入り禁止。

無用(むよう)()()禁止(きんし)
No admittance except on business.
Sentence

梅雨に入りましたね。

梅雨(つゆ)(はい)りましたね。
The rainy season has set in.
Sentence

仲間に入りませんか。

仲間(なかま)(はい)りませんか。
Join us, won't you?