Sentence

私のお気に入りの味はチョコレートです。

(わたし)のお()()りの(あじ)はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
Sentence

リンダ・ウッドが入口に立っていました。

リンダ・ウッドが入口(いりぐち)()っていました。
Linda Wood was standing at the door.
Sentence

どのようにすればお金が手に入りますか。

どのようにすればお(かね)()(はい)りますか。
How do you make your money?
Sentence

その建物の入り口で待っていてください。

その建物(たてもの)()(くち)()っていてください。
Please wait for me at the entrance of the building.
Sentence

ジョンは、念入りにその事故を調査した。

ジョンは、念入(ねんい)りにその事故(じこ)調査(ちょうさ)した。
John investigated the accident thoroughly.
Sentence

いちばんお望みのものが手に入りますよ。

いちばんお(のぞ)みのものが()(はい)りますよ。
You will obtain your greatest desire.
Sentence

いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。

いすを()ってきてゲームに(はい)りなさいよ。
Please bring a chair and join us in the game.
Sentence

あなたのことがすっかり気に入りました。

あなたのことがすっかり()()りました。
I am quite pleased with you.
Sentence

私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。

(わたし)(かさ)(はい)りなさい。でないとぬれますよ。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Sentence

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

(ひだり)()がれば、(しろ)建物(たてもの)()(はい)りますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.