This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は保守党一辺倒で押し通した。

(かれ)保守党(ほしゅとう)一辺倒(いっぺんとう)(おとお)()した。
He has remained pro-conservative throughout.
Sentence

俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。

(おれ)甘党(あまとう)だけど、お(さけ)()むよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
Sentence

インフレ問題が党を分裂させた。

インフレ問題(もんだい)(とう)分裂(ぶんれつ)させた。
The inflation issue split the party.
Sentence

彼女は民主党に所属しています。

彼女(かのじょ)民主党(みんしゅとう)所属(しょぞく)しています。
She belongs to the Democratic Party.
Sentence

彼らは自由党員たちと同盟した。

(かれ)らは自由(じゆう)党員(とういん)たちと同盟(どうめい)した。
They aligned themselves with the Liberals.
Sentence

政府の政策は野党から非難された。

政府(せいふ)政策(せいさく)野党(やとう)から非難(ひなん)された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Sentence

投票の結果は自由党の勝利だった。

投票(とうひょう)結果(けっか)自由党(じゆうとう)勝利(しょうり)だった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
Sentence

反対党議員はその法案に激怒した。

反対(はんたい)(とう)議員(ぎいん)はその法案(ほうあん)激怒(げきど)した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
Sentence

与党は前の選挙で過半数を占めた。

与党(よとう)(まえ)選挙(せんきょ)過半数(かはんすう)()めた。
The government got their majority at the last election.
Sentence

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

自民党(じみんとう)小泉(こいずみ)人気(にんき)尻馬(しりうま)()った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.