Sentence

彼はウサギとりのわなにえさをつけた。

(かれ)はウサギとりのわなにえさをつけた。
He baited the trap for rabbits.
Sentence

私たちはとかく怠惰になりがちである。

(わたし)たちはとかく怠惰(たいだ)になりがちである。
We are liable to be lazy.
Sentence

ともかく我々はベストを尽くしたのだ。

ともかく我々(われわれ)はベストを()くしたのだ。
At all events we have done our best.
Sentence

とにかく原因を調べなければならない。

とにかく原因(げんいん)調(しら)べなければならない。
We have to investigate the cause at any rate.
Sentence

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

とにかく()んだり、()べたりしなさい。
Eat and drink.
Sentence

とにかくそのプログラムは成功だった。

とにかくそのプログラムは成功(せいこう)だった。
At any rate, the program was a success.
Sentence

とにかく、君はそこへ行った方がいい。

とにかく、(きみ)はそこへ()った(ほう)がいい。
At any rate, you had better go there.
Sentence

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

(ゆき)(なか)で、その白兎(はくと)姿(すがた)()えなかった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Sentence

私はウサギの世話をしなければならない。

(わたし)はウサギの世話(せわ)をしなければならない。
I must look after the rabbits.
Sentence

犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。

(いぬ)はウサギの(あと)()って(もり)(なか)(はい)った。
The dog traced the rabbit into the forest.