Sentence

とにかく全力を尽くしたんだ。

とにかく全力(ぜんりょく)()くしたんだ。
Anyway, I gave it my best shot.
Sentence

とにかく義務だけはすました。

とにかく義務(ぎむ)だけはすました。
At any rate, I did my duty.
Sentence

とにかく一か八かやってみる。

とにかく(いち)(はち)かやってみる。
Anyway, I'll take a chance.
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.
Sentence

ウサギはニンジンが好きです。

ウサギはニンジンが()きです。
Rabbits like to eat carrots.
Sentence

うさぎはかめに追い越された。

うさぎはかめに()()された。
The hare was outdistanced by the tortoise.
Sentence

二兎を追うものは一兎をも得ず。

二兎(にと)()うものは(いち)(うさぎ)をも()ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
Sentence

事故はとかく起こりがちなもの。

事故(じこ)はとかく()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

とにかく出かけることにしよう。

とにかく()かけることにしよう。
Let's get started anyway.
Sentence

とにかくやってみる価値がある。

とにかくやってみる価値(かち)がある。
It's worth trying at all events.