Sentence

この品物は全部免税です。

この品物(しなもの)全部(ぜんぶ)免税(めんぜい)です。
These articles are all exempt from duty.
Sentence

お話し中、ごめんなさい。

(はな)(ちゅう)、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
Sentence

彼は免許試験を三度落ちた。

(かれ)免許(めんきょ)試験(しけん)(さん)()()ちた。
He flunked his driving test three times.
Sentence

彼は兵役を免除されている。

(かれ)兵役(へいえき)免除(めんじょ)されている。
He is exempt from the military service.
Sentence

彼は税金を免除されている。

(かれ)税金(ぜいきん)免除(めんじょ)されている。
He is immune from taxes.
Sentence

彼はすべての責任を免れた。

(かれ)はすべての責任(せきにん)(まぬか)れた。
He was absolved of all responsibility.
Sentence

私はこの夏に免許を取った。

(わたし)はこの(なつ)免許(めんきょ)()った。
I got my license this summer.
Sentence

警官は私の免許証を調べた。

警官(けいかん)(わたし)免許証(めんきょしょう)調(しら)べた。
The policeman looked over my license.
Sentence

もう君の尻拭いはごめんだ。

もう(きみ)尻拭(しりぬぐ)いはごめんだ。
I'm fed up with always backing you up.
Sentence

ごめん。道が混んじゃって。

ごめん。(みち)()んじゃって。
Sorry. Traffic was heavy.