This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

免許証を見せてください。

免許証(めんきょしょう)()せてください。
Could I see your driver's license?
Sentence

被告は無罪放免になった。

被告(ひこく)無罪(むざい)放免(ほうめん)になった。
The accused was absolved from the crime.
Sentence

彼は辛うじて死を免れた。

(かれ)(かろ)うじて()(まぬか)れた。
He barely escaped death.
Sentence

彼は軍職を免職になった。

(かれ)軍職(ぐんしょく)免職(めんしょく)になった。
He was discharged from the army.
Sentence

遅くなってごめんなさい。

(おそ)くなってごめんなさい。
I'm sorry I'm so late.
Sentence

邪魔をしてごめんなさい。

邪魔(じゃま)をしてごめんなさい。
I'm sorry to interrupt you.
Sentence

今度は罰をまぬがれまい。

今度(こんど)(ばち)をまぬがれまい。
We won't be able to avoid being punished this time.
Sentence

幸運にも死をまぬがれた。

幸運(こううん)にも()をまぬがれた。
He was so fortunate as to escape death.
Sentence

やっと免許が取れました。

やっと免許(めんきょ)()れました。
I got a driver's license at last.
Sentence

これらの品物は免税品だ。

これらの品物(しなもの)免税品(めんぜいひん)だ。
These goods are free of duty.