This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その光が美しい海に輝く。

その(ひかり)(うつく)しい(うみ)(かがや)く。
It shines on the beautiful sea.
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.
Sentence

お目にかかれて光栄です。

()にかかれて光栄(こうえい)です。
I am honored to meet you.
Sentence

ハリーは本当に蛍光灯だね。

ハリーは本当(ほんとう)蛍光灯(けいこうとう)だね。
Harry's really slow to catch on.
Sentence

彼らは観光旅行に出かけた。

(かれ)らは観光(かんこう)旅行(りょこう)()かけた。
They set out on a sightseeing tour.
Sentence

彼は観光でハワイに行った。

(かれ)観光(かんこう)でハワイに()った。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
Sentence

日光で看板の文字があせた。

日光(にっこう)看板(かんばん)文字(もじ)があせた。
The sun faded the lettering on the sign.
Sentence

床がピカピカに光っていた。

(ゆか)がピカピカに(ひか)っていた。
The floor had a good shine.
Sentence

私はその光景におどろいた。

(わたし)はその光景(こうけい)におどろいた。
I wondered at the sight.
Sentence

私たちはその光景に驚いた。

(わたし)たちはその光景(こうけい)(おどろ)いた。
We were surprised at the sight.