Sentence

私の目はその光景に吸い付けられた。

(わたし)()はその光景(こうけい)()()けられた。
My eyes were intent on the scene.
Sentence

光は1秒間に地球を7回半回ります。

(ひかり)は1秒間(びょうかん)地球(ちきゅう)を7(かい)(はん)(まわ)ります。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Sentence

観光案内所に問い合わせてください。

観光(かんこう)案内所(あんないしょ)()()わせてください。
Please refer to the tourist information office.
Sentence

我々は時々日光にさらす必要がある。

我々(われわれ)時々(ときどき)日光(にっこう)にさらす必要(ひつよう)がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
Sentence

夏にはこの島は観光客に占領される。

(なつ)にはこの(しま)観光(かんこう)(きゃく)占領(せんりょう)される。
Tourists take over this island in the summer.
Sentence

英語は外交や観光事業に有効である。

英語(えいご)外交(がいこう)観光(かんこう)事業(じぎょう)有効(ゆうこう)である。
English is useful in diplomacy and tourism.
Sentence

わがサッカーチームは栄光に輝いた。

わがサッカーチームは栄光(えいこう)(かがや)いた。
Our soccer team was covered in glory.
Sentence

その部屋は赤い光で照らされていた。

その部屋(へや)(あか)(ひかり)()らされていた。
The room was illuminated with red lights.
Sentence

その町への観光客は年々増えている。

その(まち)への観光(かんこう)(きゃく)年々(ねんねん)()えている。
Visitors to that town increase in number year by year.
Sentence

その光景を見て血の凍る思いがした。

その光景(こうけい)()()(こお)(おも)いがした。
My blood curdled at that sight.