Sentence

ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。

ジョーンはその光景(こうけい)()(いき)()んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
Sentence

パイロットはその光景を詳細に述べた。

パイロットはその光景(こうけい)詳細(しょうさい)()べた。
The pilot described the scene in detail.
Sentence

その光景を見て笑わざるを得なかった。

その光景(こうけい)()(わら)わざるを()なかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Sentence

その光景を見て私は背筋に寒気がした。

その光景(こうけい)()(わたし)背筋(せすじ)寒気(さむけ)がした。
The sight made a chill run down my spine.
Sentence

彼女はその光景を見てまっ青になった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)()てまっ(さお)になった。
She turned pale at the sight.
Sentence

彼女はその光景にたいへん驚いていた。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)にたいへん(おどろ)いていた。
She was very surprised at the sight.
Sentence

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

()(どく)光景(こうけい)(わたし)たちの(なみだ)をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
Sentence

白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。

白鳥(はくちょう)(かわ)()かんで(ゆめ)のような光景(こうけい)だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
Sentence

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

それ以上(いじょう)(うつく)しい光景(こうけい)()(こと)()かった。
I had never seen a more beautiful sight.
Sentence

私はその光景を見て笑わざるえなかった。

(わたし)はその光景(こうけい)()(わら)わざるえなかった。
I couldn't help laughing at the sight.