Sentence

その光景を見て私は肝をつぶした。

その光景(こうけい)()(わたし)(きも)をつぶした。
I was much frightened at the sight.
Sentence

その光景は目も当てられなかった。

その光景(こうけい)()()てられなかった。
The sight was too miserable to look at.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

彼はその光景を見て泣きたくなった。

(かれ)はその光景(こうけい)()()きたくなった。
He felt like crying at the sight.
Sentence

私の目はその光景に吸い付けられた。

(わたし)()はその光景(こうけい)()()けられた。
My eyes were intent on the scene.
Sentence

あなたはその光景を見るべきである。

あなたはその光景(こうけい)()るべきである。
You should see the sight.
Sentence

彼女はその場の光景を詳細に述べた。

彼女(かのじょ)はその()光景(こうけい)詳細(しょうさい)()べた。
She described the scene in detail.
Sentence

その光景を見て血の凍る思いがした。

その光景(こうけい)()()(こお)(おも)いがした。
My blood curdled at that sight.
Sentence

その光景が心に焼き付いて離れない。

その光景(こうけい)(こころ)()()いて(はな)れない。
The sight has been indelibly etched in my mind.
Sentence

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

(きり)はロンドンで見慣(みな)れた光景(こうけい)だった。
Fog was a familiar sight in London.