Sentence

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

ベルが()るとすぐに先生(せんせい)(はい)ってきた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Sentence

ベスは今職員室で先生に会っています。

ベスは(こん)職員室(しょくいんしつ)先生(せんせい)()っています。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
Sentence

トマス先生は私達に歴史を教えている。

トマス先生(せんせい)私達(わたしたち)歴史(れきし)(おし)えている。
Miss Thomas teaches us history.
Sentence

トーマス先生はとても有名な先生です。

トーマス先生(せんせい)はとても有名(ゆうめい)先生(せんせい)です。
Mr Thomas is a very able teacher.
Sentence

どうぞお話ください。先方がでました。

どうぞお(はなし)ください。先方(せんぽう)がでました。
Go ahead. Your party is on the line.
Sentence

つい先ほど君のお父さんに会いました。

つい(さき)ほど(くん)のお(とう)さんに()いました。
I met your father just now.
Sentence

たしか先週の金曜日だったと思います。

たしか先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)だったと(おも)います。
I think that it was probably Friday of last week.
Sentence

それについては先生と相談して見たら?

それについては先生(せんせい)相談(そうだん)して()たら?
Why not talk it over with your teacher?
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.
Sentence

その学者は自分の祖先を崇拝している。

その学者(がくしゃ)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)している。
The learned man worships his ancestors.