This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は横になっているように言われた。

先生(せんせい)(よこ)になっているように()われた。
The doctor had me lying in bed.
Sentence

先生はもう一度重要な箇所を要約した。

先生(せんせい)はもう一度(いちど)重要(じゅうよう)箇所(かしょ)要約(ようやく)した。
Our teacher ran through the important points again.
Sentence

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

先生(せんせい)はベルが()ったとき授業(じゅぎょう)()えた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
Sentence

先生はとくに田中を選び出して誉めた。

先生(せんせい)はとくに田中(たなか)(えら)()して()めた。
The teacher singled out Tanaka for praise.
Sentence

先生はクラスが騒がしいのでしかった。

先生(せんせい)はクラスが(さわ)がしいのでしかった。
The teacher scolded her class for being noisy.
Sentence

先生は50歳を超えていると私は思う。

先生(せんせい)は50(さい)()えていると(わたし)(おも)う。
I guess our teacher is over fifty years old.
Sentence

先生の冗談に笑わずにいられなかった。

先生(せんせい)冗談(じょうだん)(わら)わずにいられなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
Sentence

先生の姿を見て彼は仰天してしまった。

先生(せんせい)姿(すがた)()(かれ)仰天(ぎょうてん)してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
Sentence

先生に助言を求めてみてはどうですか。

先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めてみてはどうですか。
Why do you not ask your teacher for advice?
Sentence

先生に助言を求めてみたらどうですか。

先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めてみたらどうですか。
Why don't you ask your teacher for advice?