Sentence

先生は生徒のなにも質問させなかった。

先生(せんせい)生徒(せいと)のなにも質問(しつもん)させなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
Sentence

先生は生徒に公平でなければならない。

先生(せんせい)生徒(せいと)公平(こうへい)でなければならない。
A teacher must be fair with his students.
Sentence

先生は生徒たちにプリントを配布した。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちにプリントを配布(はいふ)した。
The teacher distributed the handouts to the students.
Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)私達(わたしたち)部屋(へや)(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Sentence

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)(しず)かにしてるよう(めい)じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
Sentence

先生は私の答えを聞いてがっかりした。

先生(せんせい)(わたし)(こた)えを()いてがっかりした。
The teacher was disappointed at my answer.
Sentence

先生は私に留学してみなさいと進めた。

先生(せんせい)(わたし)留学(りゅうがく)してみなさいと(すす)めた。
The teacher encouraged me to study abroad.
Sentence

先生は私に授業に遅れるなと注意した。

先生(せんせい)(わたし)授業(じゅぎょう)(おく)れるなと注意(ちゅうい)した。
The teacher warned me not to be late for school.
Sentence

先生は私が遅刻した事を許してくれた。

先生(せんせい)(わたし)遅刻(ちこく)した(こと)(ゆる)してくれた。
The teacher let me off for being late.
Sentence

先生は絵を用いて彼の理論を説明した。

先生(せんせい)()(もち)いて(かれ)理論(りろん)説明(せつめい)した。
The teacher illustrated his theory with pictures.