This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の提案は先生に拒否されるだろう。

(きみ)提案(ていあん)先生(せんせい)拒否(きょひ)されるだろう。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Sentence

君が先生に叱られるのも当たり前だ。

(きみ)先生(せんせい)(しか)られるのも()たり(まえ)だ。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Sentence

企業倒産は先月も高水準に推移した。

企業(きぎょう)倒産(とうさん)先月(せんげつ)高水準(こうすいじゅん)推移(すいい)した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

家々の軒先には旗が掲げられていた。

家々(いえいえ)軒先(のきさき)には(はた)(かか)げられていた。
The fronts of the houses were hung with flags.
Sentence

何よりもまず第一に、うそをつくな。

(なに)よりもまず(だい)(いち)に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
Sentence

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

伊藤(いとう)先生(せんせい)は、歴史(れきし)(おし)えていますか。
Does Mr Ito teach history?
Sentence

わたしはあなたより先に駅に着ける。

わたしはあなたより(さき)(えき)()ける。
I can beat you to the station.
Sentence

もうちょっと先までいってください。

もうちょっと(さき)までいってください。
It's just a little further.
Sentence

まず彼女の名前と住所を調べなさい。

まず彼女(かのじょ)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)調(しら)べなさい。
First find out her name and address.