This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの先生の話にはうんざりするよ。

あの先生(せんせい)(はなし)にはうんざりするよ。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.
Sentence

あの先生に質問してもいいですよ。

あの先生(せんせい)質問(しつもん)してもいいですよ。
You may ask a question of that teacher.
Sentence

あの若い男性は私たちの先生です。

あの(わか)男性(だんせい)(わたし)たちの先生(せんせい)です。
That young man is our teacher.
Sentence

あなたは先生にほめられましたか。

あなたは先生(せんせい)にほめられましたか。
Were you praised by the teacher?
Sentence

あなたは先生にしかられましたか。

あなたは先生(せんせい)にしかられましたか。
Were you scolded by your teacher?
Sentence

あなたは先月から日本にいますか。

あなたは先月(せんげつ)から日本(にっぽん)にいますか。
Have you been in Japan since last month?
Sentence

20マイル先に山の頂上が見えた。

20マイル(さき)(やま)頂上(ちょうじょう)()えた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Sentence

彼女は先月アメリカに行ってきた。

彼女(かのじょ)先月(せんげつ)アメリカに()ってきた。
She was in America last month.
Sentence

先程のはP波でした。S波が来ます。

先程(さきほど)のはP(なみ)でした。S(なみ)()ます。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
Sentence

私は先週しばらくぶりに彼に会った。

(わたし)先週(せんしゅう)しばらくぶりに(かれ)()った。
I met him last week for the first time in ages.