This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘先生は英語を教えるでしょうか。

(おか)先生(せんせい)英語(えいご)(おし)えるでしょうか。
Will Mr Oka teach English?
Sentence

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。

(つくえ)(はじ)にヒジ(さき)をぶつけちゃった。
I hit my funny bone on the edge of the table.
Sentence

楽隊が先頭に立って市を行進した。

楽隊(がくたい)先頭(せんとう)()って()行進(こうしん)した。
A band led the parade through the city.
Sentence

会に先立って彼らは夕食をとった。

(かい)先立(さきだ)って(かれ)らは夕食(ゆうしょく)をとった。
Prior to the meeting, they had dinner.
Sentence

何と平山先生は良い先生でしょう。

(なん)平山(ひらやま)先生(せんせい)()先生(せんせい)でしょう。
What a good teacher Mr Hirayama is!
Sentence

岡山から先には行ったことがない。

岡山(おかやま)から(さき)には(おこな)ったことがない。
I've never been beyond Okayama.
Sentence

伊藤先生は、歴史を教えています。

伊藤(いとう)先生(せんせい)は、歴史(れきし)(おし)えています。
Mr Ito teaches history.
Sentence

まず両方の言い分を聞きましょう。

まず両方(りょうほう)(いぶん)()()きましょう。
First, I should hear both sides.
Sentence

まず第一に、あの男性は誰ですか。

まず(だい)(いち)に、あの男性(だんせい)(だれ)ですか。
To start with, who is that man?
Sentence

まずその敷物をはたいてください。

まずその敷物(しきもの)をはたいてください。
Please beat the rug, first.