Sentence

先生は新しい車が気に入っている。

先生(せんせい)(あたら)しい(くるま)(きい)()っている。
Our teacher likes his new car.
Sentence

先生は授業の始めに出席をとった。

先生(せんせい)授業(じゅぎょう)(はじ)めに出席(しゅっせき)をとった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
Sentence

先生は自分の名前を黒板に書いた。

先生(せんせい)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
Sentence

先生は私達にその詩を暗唱させた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にその()暗唱(あんしょう)させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
Sentence

先生は私を教室に立たせておいた。

先生(せんせい)(わたし)教室(きょうしつ)()たせておいた。
My teacher had me standing in the classroom.
Sentence

先生は私の背中をぽんとたたいた。

先生(せんせい)(わたし)背中(せなか)をぽんとたたいた。
The teacher patted me on the back.
Sentence

先生は私の試験を免除してくれた。

先生(せんせい)(わたし)試験(しけん)免除(めんじょ)してくれた。
The teacher excused me from the examination.
Sentence

先生は私の詩と彼の詩を比較した。

先生(せんせい)(わたし)()(かれ)()比較(ひかく)した。
The teacher compared my poem with one of his.
Sentence

先生は私の三倍の本を持っている。

先生(せんせい)(わたし)(さん)(ばい)(ほん)()っている。
The teacher has three times as many books as I do.
Sentence

先生は私のために推薦状を書いた。

先生(せんせい)(わたし)のために推薦状(すいせんじょう)()いた。
My teacher wrote a recommendation for me.