Sentence

彼は私の家の6軒先に住んでいる。

(かれ)(わたし)(いえ)の6軒先(けんさき)()んでいる。
He lives six houses beyond my house.
Sentence

彼は映画館に行くことはまずない。

(かれ)映画館(えいがかん)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

彼はまずめったに床屋へ行かない。

(かれ)はまずめったに床屋(とこや)()かない。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
Sentence

彼ははるかに時代に先んじていた。

(かれ)ははるかに時代(じだい)(さき)んじていた。
He was far before his time.
Sentence

彼の考えは時代の先を行っていた。

(かれ)(かんが)えは時代(じだい)(さき)(おこな)っていた。
His ideas were in advance of his times.
Sentence

彼の家と私の家は目と鼻の先です。

(かれ)(いえ)(わたし)(いえ)()(はな)(さき)です。
He lives within earshot of my house.
Sentence

彼が先日私が話していた少年です。

(かれ)先日(せんじつ)(わたし)(はな)していた少年(しょうねん)です。
He is the boy of whom I spoke the other day.
Sentence

梅村先生が英語を教えてくださる。

梅村(うめむら)先生(せんせい)英語(えいご)(おし)えてくださる。
Mr Umemura teaches us English.
Sentence

騒ぐなと先生はその少年に言った。

(さわ)ぐなと先生(せんせい)はその少年(しょうねん)()った。
The teacher told the boy not to make noise.
Sentence

先日彼女の母が病院で亡くなった。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)(はは)病院(びょういん)()くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.