Sentence

彼は映画に行くことはまず無い。

(かれ)映画(えいが)()くことはまず()い。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

彼はまず紳士といえる人である。

(かれ)はまず紳士(しんし)といえる(ひと)である。
He is a kind of gentleman.
Sentence

彼の政策は時代に先んじていた。

(かれ)政策(せいさく)時代(じだい)(さき)んじていた。
His policy was in advance of his times.
Sentence

彼の事務所ならちょっと先です。

(かれ)事務所(じむしょ)ならちょっと(さき)です。
His office is right up there.
Sentence

彼の兄弟は二人とも、先生です。

(かれ)兄弟(きょうだい)()(にん)とも、先生(せんせい)です。
Both his brothers are teachers.
Sentence

彼の家が先週泥棒にはいられた。

(かれ)(いえ)先週(せんしゅう)泥棒(どろぼう)にはいられた。
His house was broken into by burglars last week.
Sentence

彼のお兄さんは先月亡くなった。

(かれ)のお(にい)さんは先月(せんげつ)()くなった。
His brother passed away last month.
Sentence

彼が映画に行くことはまずない。

(かれ)映画(えいが)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

誰が一番先に来ると思いますか。

(だれ)一番先(いちばんさき)()ると(おも)いますか。
Who do you think will come first?
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.