This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼の時代に先んじていた。

(かれ)(かれ)時代(じだい)(さき)んじていた。
He was ahead of his time.
Sentence

彼は二十年間先生をしている。

(かれ)()(じゅう)年間(ねんかん)先生(せんせい)をしている。
He has been teaching for 20 years.
Sentence

彼は走者の先頭に立っている。

(かれ)走者(そうしゃ)先頭(せんとう)()っている。
He is at the head of runners.
Sentence

彼は先生に本を贈るつもりだ。

(かれ)先生(せんせい)(ほん)(おく)るつもりだ。
He will present a book to his teacher.
Sentence

彼は先生になろうと決心した。

(かれ)先生(せんせい)になろうと決心(けっしん)した。
He made up his mind to be a teacher.
Sentence

彼は先週病気であったらしい。

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been sick last week.
Sentence

彼は先月以来病気だそうです。

(かれ)先月(せんげつ)以来(いらい)病気(びょうき)だそうです。
I hear he has been ill since last month.
Sentence

彼は取引先に照会状を書いた。

(かれ)取引先(とりひきさき)照会状(しょうかいじょう)()いた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
Sentence

彼は私たちの学校の先生です。

(かれ)(わたし)たちの学校(がっこう)先生(せんせい)です。
He is a teacher at our school.
Sentence

彼は私たちの英語の先生です。

(かれ)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)です。
He is our teacher of English.