This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

平山先生は大変上手く教える。

平山(ひらやま)先生(せんせい)大変(たいへん)上手(うま)(おし)える。
Mr Hirayama teaches very well.
Sentence

彼女は先週からずっと忙しい。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しい。
She has been busy since last week.
Sentence

彼女は1人息子に先立たれた。

彼女(かのじょ)は1(にん)息子(むすこ)先立(さきだ)たれた。
She has buried her only son.
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)がまず(あたま)()かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Sentence

彼らは先月アメリカへ行った。

(かれ)らは先月(せんげつ)アメリカへ()った。
They went to America last month.
Sentence

彼らは2人ともよい先生です。

(かれ)らは2(にん)ともよい先生(せんせい)です。
They are both good teachers.
Sentence

彼らの担任の先生は誰ですか。

(かれ)らの担任(たんにん)先生(せんせい)(だれ)ですか。
Who is their homeroom teacher?
Sentence

彼らが先週忙しかったですか。

(かれ)らが先週(せんしゅう)(いそが)しかったですか。
Were they busy last week?
Sentence

彼は率先して計画を実行した。

(かれ)率先(そっせん)して計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He took the initiative in carrying out the plan.
Sentence

彼は彼の先生を誉めちぎった。

(かれ)(かれ)先生(せんせい)()めちぎった。
He was profuse in his praise of his teacher.