This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は先生の忠告を尊重した。

(かれ)先生(せんせい)忠告(ちゅうこく)尊重(そんちょう)した。
He made much of his teacher's advice.
Sentence

彼は先生の講義をメモった。

(かれ)先生(せんせい)講義(こうぎ)をメモった。
He made notes of the teacher's lecture.
Sentence

彼は先週なんとか出世した。

(かれ)先週(せんしゅう)なんとか出世(しゅっせ)した。
He managed to get himself promoted last week.
Sentence

彼は先週アメリカへ行った。

(かれ)先週(せんしゅう)アメリカへ()った。
He went to America last week.
Sentence

彼は先月東京に引っ越した。

(かれ)先月(せんげつ)東京(とうきょう)()()した。
He moved to Tokyo last month.
Sentence

彼は指先に息を吹きかけた。

(かれ)指先(ゆびさき)(いき)()きかけた。
He blew on his fingertips.
Sentence

彼は決して先へ延ばさない。

(かれ)(けっ)して(さき)()ばさない。
He never puts off anything he has to do.
Sentence

彼はまずめったに笑わない。

(かれ)はまずめったに(わら)わない。
He seldom, if ever, laughs.
Sentence

彼は3軒先に住んでいます。

(かれ)は3軒先(けんさき)()んでいます。
He lives three doors off.
Sentence

遅刻して先生にしかられた。

遅刻(ちこく)して先生(せんせい)にしかられた。
I was scolded by the teacher for being late.