Sentence

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

先生(せんせい)は、(つき)がどういう(てん)地球(ちきゅう)(ちが)うかぼくに質問(しつもん)した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Sentence

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。

先生(せんせい)秘書(ひしょ)のおかげで秘密(ひみつ)登録(とうろく)テクニックがわかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
Sentence

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。

先生(せんせい)(きゅう)()てられて、シドロモドロになってしまった。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
Sentence

先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。

先生(せんせい)(はなし)をした(のち)(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)することに()めた。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
Sentence

先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。

先週(せんしゅう)日曜日(にちようび)(わたし)家族(かぞく)はパンダを()動物園(どうぶつえん)()った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
Sentence

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)にははらはらさせる野球(やきゅう)試合(しあい)()ました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
Sentence

先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。

先週(せんしゅう)あなたが()った(こと)(わたし)はじっくりと(かんが)えていました。
I've been meditating on what you said last week.
Sentence

先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。

先週(せんしゅう)、マイケルに()った。(かれ)は1週間(しゅうかん)病気(びょうき)だったのだ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
Sentence

先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。

先月(せんげつ)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いたんだけど、まだ返事(へんじ)をくれない。
I wrote to her last month.
Sentence

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

先月(せんげつ)野菜(やさい)値段(ねだん)(たか)くなったので、食料品代(しょくりょうひんだい)()えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.