Sentence

先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。

先生(せんせい)用意(ようい)出来(でき)たら私達(わたしたち)()んでくれるでしょう。
The teacher will call us when he's ready.
Sentence

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

先生(せんせい)(ぼく)にシェイクスピアを()むよう(すす)めてくれた。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
Sentence

先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。

先生(せんせい)授業中(じゅぎょうちゅう)にその生徒(せいと)(ねむ)っているのを()つけた。
The teacher caught the student sleeping in class.
Sentence

先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)宿題(しゅくだい)として10(だい)問題(もんだい)()()てた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
Sentence

先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。

先生(せんせい)はベルの(おと)()こえなかったので、(はな)(つづ)けた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
Sentence

先生はその結果に満足しているどころではなかった。

先生(せんせい)はその結果(けっか)満足(まんぞく)しているどころではなかった。
The teacher was far from satisfied with the result.
Sentence

先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。

先生(せんせい)のおっしゃることをもっと注意(ちゅうい)して()くべきだ。
You should attend more to what your teacher says.
Sentence

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。

先生(せんせい)息子(むすこ)()れていった(ほう)がよろしいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Sentence

先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。

先週(せんしゅう)英語(えいご)のテストで(わたし)彼女(かのじょ)より成績(せいせき)(わる)かった。
On last week's English test, my score was worse than hers.
Sentence

先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。

先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しいお(とう)さんは文句(もんく)()っている。
Father complains of having been busy since last week.