Sentence

その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。

その勤勉(きんべん)商人(しょうにん)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)しています。
The industrious merchant worships his ancestors.
Sentence

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。

スミス先生(せんせい)生徒達(せいとたち)みんなから()かれています。
Miss Smith is liked by all students.
Sentence

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

すべての先生(せんせい)(わか)く、(おし)えるのが大好(だいす)きだった。
All our teachers were young and loved teaching.
Sentence

これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。

これは(わたし)先日(せんじつ)なくしたのと同一(どういつ)鉛筆(えんぴつ)である。
This is the same pencil that I lost the other day.
Sentence

この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。

この小説(しょうせつ)(ほう)先週(せんしゅう)()んだ小説(しょうせつ)よりおもしろい。
This novel is more interesting than the one I read last week.
Sentence

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

ここは(わたし)たちが先週(せんしゅう)食事(しょくじ)をしたレストランです。
This is the restaurant where we had dinner last week.
Sentence

ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。

ケイトはまず誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いをすることはない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Sentence

あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。

あの(ひと)(わたし)たちの(あたら)しい先生(せんせい)ではないだろうか。
He might be our new teacher.
Sentence

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。

あなたがたのうちどちらが(さき)にやってみますか。
Which of you will try first?
Sentence

「試験は来週の今日行います」と先生は言った。

試験(しけん)来週(らいしゅう)今日(きょう)(おこな)います」と先生(せんせい)()った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.