This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうとはまず思えない。

そうとはまず(おも)えない。
I scarcely think so.
Sentence

おごりは破滅に先立つ。

おごりは破滅(はめつ)先立(さきだ)つ。
Pride comes before a fall.
Sentence

あいつの手先じゃない。

あいつの手先(てさき)じゃない。
I don't live in his pocket.
Sentence

僕は先日この本を買った。

(ぼく)先日(せんじつ)この(ほん)()った。
I bought this book the other day.
Sentence

母は誰よりも先に起きる。

(はは)(だれ)よりも(さき)()きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Sentence

文化祭は先月開催された。

文化祭(ぶんかさい)先月(せんげつ)開催(かいさい)された。
Our school festival was held last month.
Sentence

彼女は息子に先立たれた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)先立(さきだ)たれた。
She was bereaved of a son.
Sentence

彼女は先天的な無口です。

彼女(かのじょ)先天的(せんてんてき)無口(むくち)です。
She is reserved by nature.
Sentence

彼女は先月仕事をやめた。

彼女(かのじょ)先月(せんげつ)仕事(しごと)をやめた。
She quit her job last month.
Sentence

彼女の姉は先月結婚した。

彼女(かのじょ)(あね)先月(せんげつ)結婚(けっこん)した。
Her older sister got married last month.