Sentence

試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。

試合(しあい)(はじ)まるとすぐに、(かれ)らは先制点(せんせいてん)をあげた。
The game had hardly started when they scored the first point.
Sentence

私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。

私達(わたしたち)先生(せんせい)英語(えいご)だけでなくフランス()(はな)す。
Our teacher speaks French as well as English.
Sentence

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

(わたし)先生(せんせい)英語(えいご)手紙(てがみ)()いてもらいたかった。
I wanted the teacher to write a letter in English.
Sentence

私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。

(わたし)先月(せんげつ)休暇(きゅうか)でロサンジェルスへ()きました。
I went to Los Angeles on vacation last month.
Sentence

私はあなたが先生だということを知っています。

(わたし)はあなたが先生(せんせい)だということを()っています。
I know that you are a teacher.
Sentence

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

(わたし)たちはみんな流感(りゅうかん)にかかり、先生(せんせい)もかかった。
We all caught flu, and so did the teacher.
Sentence

私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。

(わたし)たちの先生(せんせい)誠実(せいじつ)(ひと)なので、尊敬(そんけい)している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Sentence

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

(わたし)たちの先生(せんせい)はとてもユーモアのセンスがある。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
Sentence

山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。

山田(やまだ)先生(せんせい)(わたし)たちに毎日(まいにち)たくさんの宿題(しゅくだい)()す。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Sentence

今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。

今度(こんど)()先生(せんせい)は、先生(せんせい)というより友達(ともだち)みたいだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.