Sentence

これは先生が私にすすめてくださった本です。

これは先生(せんせい)(わたし)にすすめてくださった(ほん)です。
This is the book that my teacher recommended to me.
Sentence

この計画以上にすぐれたものはまず作れない。

この計画(けいかく)以上(いじょう)にすぐれたものはまず(つく)れない。
This plan can hardly be improved upon.
Sentence

こちらからシーガル先生に電話しておきます。

こちらからシーガル先生(せんせい)電話(でんわ)しておきます。
We'll call Dr. Shiegal for you.
Sentence

ここが、先日その音楽会があったところです。

ここが、先日(せんじつ)その音楽会(おんがくかい)があったところです。
This is where the concert took place the other day.
Sentence

グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。

グレイ先生(せんせい)仕事(しごと)(たの)しんでいませんでした。
Mr Grey did not enjoy his job.
Sentence

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

クラス全体(ぜんたい)先生(せんせい)のジョークに爆笑(ばくしょう)しました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
Sentence

ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。

ええいいわ、でもまずは夕食(ゆうしょく)にしましょうよ。
Sure. But let's eat dinner first.
Sentence

インディアンの祖先はアジアからやってきた。

インディアンの祖先(そせん)はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Sentence

いくつかの質問が先生によって私になされた。

いくつかの質問(しつもん)先生(せんせい)によって(わたし)になされた。
Some questions were asked me by the teacher.
Sentence

あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。

あの(おとこ)(はな)しかけている婦人(ふじん)(かれ)先生(せんせい)です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.