Sentence

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。

成功(せいこう)必要(ひつよう)なのはまず忍耐(にんたい)だと先生(せんせい)()った。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
Sentence

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。

(すう)歩先(ほさき)(ちい)さな()がつまずいて(ころ)ぶのを()た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
Sentence

数学の先生はあすテストをやらないでしょう。

数学(すうがく)先生(せんせい)はあすテストをやらないでしょう。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Sentence

児童はみんなその新しい先生が好きになった。

児童(じどう)はみんなその(あたら)しい先生(せんせい)()きになった。
Every child took to the new teacher.
Sentence

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

(わたし)先日(せんじつ)のパーティーで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
Sentence

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

(わたし)先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)からずっと病気(びょうき)()ている。
I have been ill in bed since last Friday.
Sentence

私は先月新しいコンピューターを買いました。

(わたし)先月(せんげつ)(あたら)しいコンピューターを()いました。
I bought a new computer last month.
Sentence

私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。

(わたし)はなによりもまずこの辞書(じしょ)()()れたい。
I want to have this dictionary most of all.
Sentence

私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。

(わたし)はジョーンズ先生(せんせい)作文(さくぶん)(なお)してもらった。
I had Mr Jones correct my composition.
Sentence

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)英語(えいご)先生(せんせい)()っています。
I know an English teacher who comes from Canada.