Sentence

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。

(はは)先月(せんげつ)()わりからずっと病気(びょうき)()ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Sentence

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

表面(ひょうめん)(あらわ)れているのは氷山(ひょうざん)先端(せんたん)()ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
Sentence

彼女の代理で英語の先生などとてもできない。

彼女(かのじょ)代理(だいり)英語(えいご)先生(せんせい)などとてもできない。
I can't take the place of her as an English teacher.
Sentence

彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。

彼女(かのじょ)のお(かあ)さんは先週(せんしゅう)木曜日(もくようび)から病気(びょうき)です。
Her mother has been sick since last Thursday.
Sentence

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。

(かれ)らは先生(せんせい)(もう)勉強(べんきょう)させられているところだ。
Their teacher is making them study hard.
Sentence

彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。

(かれ)らは先生(せんせい)たちを(たの)しませるために(げき)をした。
They gave a play to entertain their teachers.
Sentence

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)()ちたのを先生(せんせい)のせいにした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
Sentence

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。

(かれ)(あたま)(さき)から(あし)(さき)まで(わたし)をじろじろ()た。
He stared at me from head to foot.
Sentence

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。

(かれ)(さき)ごろの成功(せいこう)自慢(じまん)したくてたまらない。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Sentence

彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。

(かれ)(わたし)たちの先生(せんせい)であり尊敬(そんけい)すべき(ひと)である。
He is our teacher and a person we should respect.