Sentence

先生は子供たちに静かにしなさいと言った。

先生(せんせい)子供(こども)たちに(しず)かにしなさいと()った。
The teacher told the kids to be quiet.
Sentence

先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。

先生(せんせい)はベルが()った(のち)試験(しけん)問題(もんだい)(くば)った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
Sentence

先生はその単語の意味を私たちに説明した。

先生(せんせい)はその単語(たんご)意味(いみ)(わたし)たちに説明(せつめい)した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
Sentence

先生はその詩の意味を説明してくださった。

先生(せんせい)はその()意味(いみ)説明(せつめい)してくださった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
Sentence

先生はそのことを私たちに再三再四話した。

先生(せんせい)はそのことを(わたし)たちに再三再四(さいさんさいし)(はな)した。
The teacher told us that over and over again.
Sentence

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。

先生(せんせい)は、()()りながら、(わたし)()びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.
Sentence

先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

先生(せんせい)授業(じゅぎょう)()えるとすぐにベルが()った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
Sentence

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。

先進国(せんしんこく)発展(はってん)途上国(とじょうこく)をもっと援助(えんじょ)すべきだ。
The countries should aid the countries much more.
Sentence

先週私のとったうなぎは、まだ生きている。

先週(せんしゅう)(わたし)のとったうなぎは、まだ()きている。
The eel I caught last week is still alive.
Sentence

先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。

先週(せんしゅう)月曜日(げつようび)から、ずっと(あめ)()っている。
It has been raining since last Monday.