Sentence

先生達は親たちとその問題を討議しあった。

先生達(せんせいたち)(おや)たちとその問題(もんだい)討議(とうぎ)しあった。
The teachers debated the problem with the parents.
Sentence

先生主人のことですが良く眠れないんです。

先生(せんせい)主人(しゅじん)のことですが()(ねむ)れないんです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
Sentence

先生は本の21ページの練習問題を省いた。

先生(せんせい)(ほん)の21ページの練習(れんしゅう)問題(もんだい)(はぶ)いた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
Sentence

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

先生(せんせい)彼女(かのじょ)正当(せいとう)()(あつか)いをしなかった。
The teacher didn't do her justice.
Sentence

先生は彼らに川で泳がないようにと言った。

先生(せんせい)(かれ)らに(かわ)(およ)がないようにと()った。
The teacher told them not to swim in the river.
Sentence

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

先生(せんせい)生徒達(せいとたち)講義室(こうぎしつ)退出(たいしゅつ)させなかった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
Sentence

先生は私達にそのことを再三再四はなした。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にそのことを再三再四(さいさんさいし)はなした。
The teacher told us that over and over again.
Sentence

先生は私を指し、一緒に来るように言った。

先生(せんせい)(わたし)()し、一緒(いっしょ)()るように()った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
Sentence

先生は私にもっと勉強するようにと言った。

先生(せんせい)(わたし)にもっと勉強(べんきょう)するようにと()った。
The teacher told me study harder.
Sentence

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

先生(せんせい)(わたし)たちにこの辞書(じしょ)推薦(すいせん)してくれた。
The teacher recommended this dictionary to us.