This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

グリーン先生が私に英語を教えてくれた。

グリーン先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)(おし)えてくれた。
Miss Green taught me English.
Sentence

グリーンさんは歴史の先生をしています。

グリーンさんは歴史(れきし)先生(せんせい)をしています。
Mr Green is a teacher of history.
Sentence

きのう先生は今日テストをすると言った。

きのう先生(せんせい)今日(きょう)テストをすると()った。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Sentence

ガソリンスタンドは1キロ先にあります。

ガソリンスタンドは1キロ()にあります。
A gas station is one kilometer ahead.
Sentence

お父さんはこづかいを1週間先にくれた。

(とう)さんはこづかいを1週間先(しゅうかんさき)にくれた。
Father advanced me a week's allowance.
Sentence

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。

うちの先祖(せんぞ)には有名(ゆうめい)(ひと)がいく(にん)かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
Sentence

「明日テストをします」と先生は言った。

明日(あした)テストをします」と先生(せんせい)()った。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
Sentence

「あなたは先生ですか」「その通りです」

「あなたは先生(せんせい)ですか」「その(とお)りです」
"Are you a teacher?" "So I am."
Sentence

まず帳簿をつけることからはじめなさい。

まず帳簿(ちょうぼ)をつけることからはじめなさい。
Start by doing the books.
Sentence

ええ、先方から一応の返事はありました。

ええ、先方(せんぽう)から一応(いちおう)返事(へんじ)はありました。
Yeah, there was some sort of reply from them.