Sentence

その先生はいつも相談しやすい人だった。

その先生(せんせい)はいつも相談(そうだん)しやすい(ひと)だった。
The teacher has always been easy to consult with.
Sentence

その女性はまるで先生のような口をきく。

その女性(じょせい)はまるで先生(せんせい)のような(くち)をきく。
The woman speaks as if she were a teacher.
Sentence

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

そのトンネルは先日(せんじつ)地震(じしん)(くず)()ちた。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Sentence

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

スミス先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)(おし)えてくれます。
Mr Smith teaches me English.
Sentence

ショッピングセンターは一マイル先です。

ショッピングセンターは(いち)マイル(さき)です。
The shopping center is a mile further down the road.
Sentence

シーガル先生の電話番号を差し上げます。

シーガル先生(せんせい)電話(でんわ)番号(ばんごう)()()げます。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Sentence

これについてまず感じたことを述べます。

これについてまず(かん)じたことを()べます。
He is not available at the moment.
Sentence

これが先日あなたが話していた本ですか。

これが先日(せんじつ)あなたが(はな)していた(ほん)ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
Sentence

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

ゴメス先生(せんせい)(わたし)間違(まちが)いを(ゆる)さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Sentence

この電車は中野より先は各駅に停車する。

この電車(でんしゃ)中野(なかの)より(さき)各駅(かくえき)停車(ていしゃ)する。
This train stops at every station from Nakano on.