This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。

私達(わたしたち)先生(せんせい)(とお)りのいちばんはずれに()んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
Sentence

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はばかげた質問(しつもん)をした(とき)でも忍耐(にんたい)(つよ)い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
Sentence

私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。

(わたし)(えき)でしばしば佐々木(ささき)先生(せんせい)()ったことがある。
I have often met Mr Sasaki at the station.
Sentence

私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。

(わたし)たちの先生(せんせい)はジムにすぐ帰宅(きたく)するように()った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
Sentence

私たちの先生に話をしている女の子を知りません。

(わたし)たちの先生(せんせい)(はなし)をしている(おんな)()()りません。
I do not know the woman talking to our teacher.
Sentence

山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。

山田(やまだ)先生(せんせい)物理(ぶつり)先生(せんせい)ですか、化学(かがく)先生(せんせい)ですか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
Sentence

急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。

(いそ)がなくちゃだめだよ。伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
Sentence

家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。

家庭(かてい)教師(きょうし)先生(せんせい)(わたし)馬鹿(ばか)なことをしたと(しか)った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
Sentence

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。

りっぱな先生(せんせい)生徒(せいと)忍耐(にんたい)(つよ)くなければならない。
A good teacher must be patient with his pupils.
Sentence

ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。

ラーク先生(せんせい)がピアノを(はじ)き、子供達(こどもたち)(うた)いました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.