Sentence

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

先生(せんせい)(わたし)たちに毎日(まいにち)教室(きょうしつ)掃除(そうじ)するように()う。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
Sentence

先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。

先生(せんせい)(わたし)たちにその単語(たんご)()(かえ)して()わせた。
The teacher made us repeat the word.
Sentence

先生は私が学校を早退することを許してくれた。

先生(せんせい)(わたし)学校(がっこう)早退(そうたい)することを(ゆる)してくれた。
The teacher allowed me to leave school early.
Sentence

先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。

先生(せんせい)我々(われわれ)にすぐに運動場(うんどうじょう)()るように()った。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
Sentence

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。

先生(せんせい)はこれで(きみ)たちは()ったのだと安心(あんしん)させた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
Sentence

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

先生(せんせい)にとって、彼女(かのじょ)(おし)えるのは(たの)しみだった。
To the professor, she was a joy to teach.
Sentence

先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。

先生(せんせい)にどこにアクセントを()くかを()きなさい。
Ask your teacher where to place the accent.
Sentence

先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。

先生(せんせい)たちはその問題(もんだい)をめぐって賛否(さんぴ)()かれた。
The teachers were divided on the issue.
Sentence

新任の先生がこのクラスを担任される予定です。

新任(しんにん)先生(せんせい)がこのクラスを担任(たんにん)される予定(よてい)です。
A new teacher's going to take charge of this class.
Sentence

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

少年(しょうねん)たちは時々(ときどき)先生(せんせい)にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.