Sentence

あなたはロング先生に英語を習ったのですね。

あなたはロング先生(せんせい)英語(えいご)(なら)ったのですね。
You learned English from Miss Long, didn't you?
Sentence

あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。

あなたはあなたの先生(せんせい)相談(そうだん)したほうがよい。
You had better consult with your teacher.
Sentence

病気のため、スミス先生の授業は中止になった。

病気(びょうき)のため、スミス先生(せんせい)授業(じゅぎょう)中止(ちゅうし)になった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
Sentence

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。

彼女(かのじょ)先生達(せんせいたち)とよく意思(いし)疎通(そつう)をはかっている。
She communicates well with her teachers.
Sentence

彼は先生になるという考えはまったくなかった。

(かれ)先生(せんせい)になるという(かんが)えはまったくなかった。
He had no thought of becoming a teacher.
Sentence

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。

(かれ)はここで(おし)えた先生(せんせい)(なか)一番(いちばん)(わか)先生(せんせい)です。
He is as young a teacher as ever taught here.
Sentence

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

先生(せんせい)問題(もんだい)説明(せつめい)(なお)すことを(いや)がらなかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
Sentence

先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。

先生(せんせい)答案(とうあん)(いち)(まい)(いち)(まい)(みじか)短評(たんぴょう)()いてやった。
The teacher put a short comment on each paper.
Sentence

先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。

先生(せんせい)(なま)(もの)(おとこ)()授業(じゅぎょう)()るのを(ことわ)った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
Sentence

先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。

先生(せんせい)生徒(せいと)(いち)(にん)(いち)(にん)論文(ろんぶん)(みじか)論評(ろんぴょう)()いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.