This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス先生はこの学校で英語を教えています。

スミス先生(せんせい)はこの学校(がっこう)英語(えいご)(おし)えています。
Miss Smith teaches English at this school.
Sentence

ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。

ジョーンズ()はよい先生(せんせい)だと(しん)じられている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Sentence

ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。

ジェーンは先生(せんせい)真似(まね)をするのが()きだった。
Jane liked to make believe she was a teacher.
Sentence

これは先生が私にすすめてくださった本です。

これは先生(せんせい)(わたし)にすすめてくださった(ほん)です。
This is the book that my teacher recommended to me.
Sentence

こちらからシーガル先生に電話しておきます。

こちらからシーガル先生(せんせい)電話(でんわ)しておきます。
We'll call Dr. Shiegal for you.
Sentence

グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。

グレイ先生(せんせい)仕事(しごと)(たの)しんでいませんでした。
Mr Grey did not enjoy his job.
Sentence

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

クラス全体(ぜんたい)先生(せんせい)のジョークに爆笑(ばくしょう)しました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
Sentence

いくつかの質問が先生によって私になされた。

いくつかの質問(しつもん)先生(せんせい)によって(わたし)になされた。
Some questions were asked me by the teacher.
Sentence

あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。

あの(おとこ)(はな)しかけている婦人(ふじん)(かれ)先生(せんせい)です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Sentence

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

あの(ひと)医者(いしゃ)でありまた大学(だいがく)先生(せんせい)でもある。
He is a doctor and a university professor.