This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。

先生(せんせい)はすぐにその()試験(しけん)採点(さいてん)をしていた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
Sentence

先生は「水は100度で沸騰する」と言った。

先生(せんせい)は「(みず)は100()沸騰(ふっとう)する」と()った。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
Sentence

先生の言うことに注意をしなければならない。

先生(せんせい)()うことに注意(ちゅうい)をしなければならない。
You must pay attention to what your teacher says.
Sentence

先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。

先生(せんせい)()るよ。(ある)(かた)がとてもゆっくりだね。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
Sentence

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

先生(せんせい)(はい)ってきたらおしゃべりをやめなさい。
Stop talking when the teacher comes in.
Sentence

先生、中東情勢についていかがお考えですか。

先生(せんせい)中東(ちゅうとう)情勢(じょうせい)についていかがお(かんが)えですか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
Sentence

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。

生徒(せいと)たちは先生(せんせい)授業(じゅぎょう)(おく)れたことをわびた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
Sentence

生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

生徒(せいと)たちはくだらない質問(しつもん)先生(せんせい)(こま)らせた。
The students bothered the teacher with silly questions.
Sentence

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。

生徒(せいと)たちは、その先生(せんせい)敬意(けいい)(しめ)さなかった。
The students were not respectful towards their teacher.
Sentence

生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。

生徒(せいと)だけでなく先生(せんせい)休暇(きゅうか)()しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.