Sentence

彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。

彼女(かのじょ)担任(たんにん)先生(せんせい)非常(ひじょう)尊敬(そんけい)しています。
She has great respect for her form teacher.
Sentence

彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。

彼女(かのじょ)は、英語(えいご)(はな)(ちから)では先生(せんせい)匹敵(ひってき)する。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Sentence

彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。

(かれ)らは先生(せんせい)質問(しつもん)にやっとのことで(こた)えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
Sentence

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。

(かれ)物理(ぶつり)先生(せんせい)ですが数学(すうがく)(おし)えられます。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
Sentence

彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことをあまりよく()かない。
He never pays much attention to what his teacher says.
Sentence

彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。

(かれ)先生(せんせい)(たい)して(はげ)しい憎悪(ぞうお)()いていた。
He had an intense hatred of his teacher.
Sentence

彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。

(かれ)先生(せんせい)にほめられて一層(いっそう)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)した。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
Sentence

彼は先生としても人間としても尊敬された。

(かれ)先生(せんせい)としても人間(にんげん)としても尊敬(そんけい)された。
He was respected both as a teacher and as a man.
Sentence

彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。

(かれ)(わたし)たちみんなが賞賛(しょうさん)するような先生(せんせい)だ。
He is such a teacher as we all admire.
Sentence

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。

転校生(てんこうせい)先生(せんせい)鉛筆(えんぴつ)(けず)って機嫌(きげん)をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.