This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

スミス先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)(おし)えてくれます。
Mr Smith teaches me English.
Sentence

シーガル先生の電話番号を差し上げます。

シーガル先生(せんせい)電話(でんわ)番号(ばんごう)()()げます。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Sentence

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

ゴメス先生(せんせい)(わたし)間違(まちが)いを(ゆる)さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Sentence

グリーン先生が私に英語を教えてくれた。

グリーン先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)(おし)えてくれた。
Miss Green taught me English.
Sentence

グリーンさんは歴史の先生をしています。

グリーンさんは歴史(れきし)先生(せんせい)をしています。
Mr Green is a teacher of history.
Sentence

きのう先生は今日テストをすると言った。

きのう先生(せんせい)今日(きょう)テストをすると()った。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Sentence

「明日テストをします」と先生は言った。

明日(あした)テストをします」と先生(せんせい)()った。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
Sentence

「あなたは先生ですか」「その通りです」

「あなたは先生(せんせい)ですか」「その(とお)りです」
"Are you a teacher?" "So I am."
Sentence

先生は何かと言うと人のことに口出しする。

先生(せんせい)(なに)かと()うと(ひと)のことに口出(くちだ)しする。
The teacher pokes his nose into everything.
Sentence

僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。

(ぼく)は、(かれ)をすばらしい先生(せんせい)だと(かんが)えている。
I consider him to be an excellent teacher.