Sentence

私は先生との距離を保つように努めた。

(わたし)先生(せんせい)との距離(きょり)(たも)つように(つと)めた。
I tried to keep my teacher at a distance.
Sentence

私は駅へ行く途中に先生に会いました。

(わたし)(えき)()途中(とちゅう)先生(せんせい)()いました。
I met my teacher on the way to the station.
Sentence

私は英語の谷口先生を尊敬しています。

(わたし)英語(えいご)谷口(たにぐち)先生(せんせい)尊敬(そんけい)しています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
Sentence

私の先生の指導はいつも要を得ている。

(わたし)先生(せんせい)指導(しどう)はいつも(よう)()ている。
My teacher's instructions are always to the point.
Sentence

私たちの先生は年の割には若く見える。

(わたし)たちの先生(せんせい)(とし)(わり)には(わか)()える。
Our teacher looks young for her age.
Sentence

私たちの先生は大学をでたばかりです。

(わたし)たちの先生(せんせい)大学(だいがく)をでたばかりです。
Our teacher is fresh out of college.
Sentence

私たちの先生は授業の時間を厳守する。

(わたし)たちの先生(せんせい)授業(じゅぎょう)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する。
Our teacher is punctual for the classes.
Sentence

私たちの先生は、とても若く見えます。

(わたし)たちの先生(せんせい)は、とても(わか)()えます。
Our teacher looks very young.
Sentence

私たちの先生は、いわば、生き字引だ。

(わたし)たちの先生(せんせい)は、いわば、(いきじび)字引()だ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
Sentence

私たちの英語の先生は発音を強調した。

(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)発音(はつおん)強調(きょうちょう)した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.