Sentence

訪ねて来たのは校長先生その人でした。

(たずき)ねて()たのは校長(こうちょう)先生(せんせい)その(ひと)でした。
The visitor was none other than the principal.
Sentence

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、先生(せんせい)(しか)らなかった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Sentence

彼女は先生を見送りに駅に行きました。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)見送(みおく)りに(えき)()きました。
She went to the station to see her teacher off.
Sentence

彼女は先生についていつも不平を言う。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)についていつも不平(ふへい)()う。
She always complains of her teacher.
Sentence

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。

彼女(かのじょ)加藤(かとう)先生(せんせい)笑顔(えがお)であいさつした。
She greeted Mr Kato with a smile.
Sentence

彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。

(かれ)らは()(かがや)かせて先生(せんせい)(はなし)()いた。
They listened to the teacher with their eyes shining.
Sentence

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。

(かれ)らばかりでなく(わたし)先生(せんせい)(しか)られた。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
Sentence

彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。

(かれ)(えき)(かれ)英語(えいご)先生(せんせい)偶然(ぐうぜん)()った。
He met his English teacher at the station by accident.
Sentence

彼はまるで先生であるかのように話す。

(かれ)はまるで先生(せんせい)であるかのように(はな)す。
He talks as if he were a teacher.
Sentence

田辺先生はただいま外出しております。

田辺(たなべ)先生(せんせい)はただいま外出(がいしゅつ)しております。
Mr Tanabe is out now.