Sentence

彼は自分の父は先生だと私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)先生(せんせい)だと(わたし)()った。
He told me that his father was a teacher.
Sentence

彼は自分の失敗を先生のせいにした。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)先生(せんせい)のせいにした。
He blamed the teacher for his failure.
Sentence

彼は作家というよりむしろ先生です。

(かれ)作家(さっか)というよりむしろ先生(せんせい)です。
He is a teacher rather than a writer.
Sentence

田中先生は私たちの英語の先生です。

田中(たなか)先生(せんせい)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)です。
Mr Tanaka is our teacher of English.
Sentence

全部の先生のうちで彼が一番好きだ。

全部(ぜんぶ)先生(せんせい)のうちで(かれ)一番好(いちばんす)きだ。
I like him best of all the teachers.
Sentence

先生方はいつも君の作品を誉めるよ。

先生方(せんせいかた)はいつも(きみ)作品(さくひん)()めるよ。
Your teachers always speak well of your work.
Sentence

先生は彼女が間違ったことを咎めた。

先生(せんせい)彼女(かのじょ)間違(まちが)ったことを(とが)めた。
The teacher blamed her for the mistake.
Sentence

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

先生(せんせい)(かれ)名前(なまえ)欠席(けっせき)(しるし)をつけた。
The teacher has marked his name absent.
Sentence

先生は生徒全員を公平にあつかった。

先生(せんせい)生徒(せいと)全員(ぜんいん)公平(こうへい)にあつかった。
The teacher treated all the students fairly.
Sentence

先生は私の家まで車で送ってくれた。

先生(せんせい)(わたし)(いえ)まで(くるま)(おく)ってくれた。
My teacher drove me home.