This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生はまたすっかり元気になった。

先生(せんせい)はまたすっかり元気(げんき)になった。
The teacher got quite well again.
Sentence

先生はその少年に帰宅を許可した。

先生(せんせい)はその少年(しょうねん)帰宅(きたく)許可(きょか)した。
The teacher permitted the boy to go home.
Sentence

先生はここで働いているのだろう。

先生(せんせい)はここで(はたら)いているのだろう。
I wonder if the teacher works here.
Sentence

先生は、私達に部屋を掃除させた。

先生(せんせい)は、私達(わたしたち)部屋(へや)掃除(そうじ)させた。
Our teacher made us clean the room.
Sentence

先生の言ったことがわかりません。

先生(せんせい)()ったことがわかりません。
I don't understand what the teacher said.
Sentence

先生のように英語が話せたらなぁ。

先生(せんせい)のように英語(えいご)(はな)せたらなぁ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
Sentence

先生にこのことを知らせましたか。

先生(せんせい)にこのことを()らせましたか。
Did you inform your teacher of this?
Sentence

先生にあなたの名前を言いなさい。

先生(せんせい)にあなたの名前(なまえ)()いなさい。
Tell the teacher your name.
Sentence

先生たちは生徒を体育館に集めた。

先生(せんせい)たちは生徒(せいと)体育館(たいいくかん)(あつ)めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
Sentence

先生が生徒たちの間に座っている。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちの()(すわ)っている。
A teacher is sitting among the pupils.