Sentence

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。

()価値(かち)()(ほん)はまず(だい)(いち)()価値(かち)()い。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Sentence

一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。

(いち)時間(じかん)もすればまずまちがえなく()れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Sentence

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

まず(たまご)(つよ)くかき()ぜそれをスープに(くわ)えます。
First beat the eggs and add them to the soup.
Sentence

まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。

まず(だい)(いち)にあなたの援助(えんじょ)にお(れい)(もう)()げます。
To start with, I must thank you for your help.
Sentence

まず第一に、あなたは正直でなければならない。

まず(だい)(いち)に、あなたは正直(しょうじき)でなければならない。
To begin with, you must be honest.
Sentence

まず、初めに、この本を読まなければならない。

まず、(はじ)めに、この(ほん)()まなければならない。
First of all, you have to read this book.
Sentence

まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

まず、どこへ()くのかをみんなで()めましょう。
Let's decide together where to go first.
Sentence

なによりもまず、今君は働かなければならない。

なによりもまず、(いま)(くん)(はたら)かなければならない。
Above all, you must work now.
Sentence

ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。

ケイトはまず誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いをすることはない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Sentence

まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。

まずはオシロでタイミングを確認(かくにん)してみて(くだ)さい。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.