Menu toggle

Search Results

494 entries were found for 兄.

Sentence
Sentence

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

彼(かれ)は何(なに)でも打(う)ち明(あ)けて相談(そうだん)するほど兄(あに)を信頼(しんらい)していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

私(わたし)は貧(まず)しい、それに対(たい)して私(わたし)の兄弟(きょうだい)たちはとても裕福(ゆうふく)だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）

私(わたし)の夫(おっと)には、兄(あに)が２人(にん)います。（そう、私(わたし)は三男(さんなん)の嫁(よめ)です）
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

新(あたら)しい親戚(しんせき)ができたよ。姉(あね)が結婚(けっこん)して、義兄(ぎけい)ができたんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

私(わたし)はイタリアにいる兄(あに)からクリスマスカードを受(う)け取(と)った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。

私(わたし)の兄弟(きょうだい)のひとりは先生(せんせい)で、ほかの兄弟(きょうだい)はみな弁護士(べんごし)です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。

私(わたし)の兄(あに)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れ死(し)んでいたであろう。
But for my brother's help, I would have been drowned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。

兄(あに)は芝生(しばふ)に寝(ね)ころんで何(なん)時間(じかん)も怠(なま)けて過(す)ごしたものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。

兄(あに)は私(わたし)より２つ年上(としうえ)ですが、身長(しんちょう)は３センチも低(ひく)いのです。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

兄(あに)はシカゴからたいてい火曜(かよう)の夜(よる)に私(わたし)に電話(でんわ)をかけてくる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
Full Entry ➤