Sentence

私のいとこは決して約束を破るような人ではない。

(わたし)のいとこは(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
Sentence

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

兄弟達(きょうだいたち)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)について激論(げきろん)()わしました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
Sentence

兄は本当に背が高く、180センチほどあります。

(あに)本当(ほんとう)()(たか)く、180センチほどあります。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
Sentence

君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。

(きみ)(きみ)のお(にい)さんかの、どちらかが間違(まちが)っている。
Either you or your brother is wrong.
Sentence

学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。

学校(がっこう)勉強(べんきょう)では(かれ)兄弟(きょうだい)のだれよりも(すぐ)れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
Sentence

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

その編集者(へんしゅうしゃ)発行者(はっこうしゃ)はふたりとも(わたし)のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
Sentence

ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。

ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと(おも)う。
Jack is Mary's second cousin, I believe.
Sentence

ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。

ジェーンは(あに)とテニスをしているかもしれません。
Jane may be playing tennis with my brother.
Sentence

ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。

ケイトがお(にい)さんより活発(かっぱつ)であることがわかった。
I found Kate more active than her brother.
Sentence

あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。

あなたのお(にい)さんから()いた(はなし)(わたし)にして(くだ)さい。
Tell me that story you heard from your brother.